Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤسسة السكك الحديدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مؤسسة السكك الحديدية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Compañía Tanzania Railway Corporation (TRC) proporciona servicios ferroviarios al corredor central.
    تقدم مؤسسة السكك الحديدية التنزانية خدمات النقل بالسكك الحديدية عبر الممر الأوسط.
  • El funcionamiento de la línea principal de 1.300 km Mombasa-Nairobi-Malaba-Kampala corría antiguamente a cargo de una única empresa, la East African Railways Corporation (EARC).
    وكانت مؤسسة السكك الحديدية لشرق أفريقيا هي الجهة الوحيدة التي تدير الخط الرئيسي بين مومباسا - نيروبي - مالابا - كمبالا الذي يبلغ طولـه 300 1 كيلومتر.
  • Según informó la prensa de Tanzanía en 2006, la TRC había sido arrendada a la empresa india Rites Consortium, pero esa información resultó prematura, pues en marzo de 2007 todavía no se habían ultimado todos los trámites del arrendamiento.
    وأفادت الصحف التنزانية في عام 2006 بتأجير مؤسسة السكك الحديدية التنزانية لشركة هندية هي رايتس كونسورسيوم. لكن تبين أن الخبر سابق لأوانه.
  • El hundimiento de la EARC en los años ochenta y el desmembramiento de la red de ferrocarriles en empresas nacionales independientes generaron una espiral a la baja del sistema ferroviario, caracterizada por una deficiente coordinación entre los tramos, una inversión insuficiente y un servicio decadente.
    وتسبب انهيار مؤسسة السكك الحديدية لشرق أفريقيا في الثمانينات وتقسيم السكك الحديدية فيما بين مؤسسات وطنية مستقلة في تراجع مستمر لقطاع السكك الحديدية، الذي يعاني من التنسيق غير الملائم بين أجزائه وقلة الاستثمار وضعف الخدمات.
  • Finalizaron los preparativos para reestructurar cinco empresas de propiedad pública (la Empresa de electricidad de Kosovo, la Empresa de correos y telecomunicaciones, el aeropuerto, el ferrocarril y la Empresa de distribución de calefacción).
    واستكملت الاستعدادات لإعادة تشكيل خمس مؤسسات مملوكة ملكية عامة (شركة كهرباء كوسوفو وشركة كوسوفو للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية والمطار والسكك الحديدية ومؤسسة (دسترتكث للتدفئة الحضرية).
  • En virtud del plan de acción a corto plazo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), se consideran sumamente prioritarios los proyectos siguientes: el oleoducto que atraviesa Kenya y Uganda, el apoyo institucional a los ferrocarriles kenianos, ugandeses y tanzanos, el proyecto de carreteras del corredor norte y los sectores de las telecomunicaciones y de la tecnología de la información y de las comunicaciones.
    وفي ضوء خطة العمل القصيرة الأجل للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، تعد المشاريع التالية ذات أولوية عالية: خط الأنابيب الذي يعبر كينيا وأوغندا، والدعم المؤسسي المقدم إلى خطوط السكك الحديدية بكينيا وأوغندا وتنزانيا، ومشروع طريق الممر الشمالي، وقطاعات المواصلات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.